Sad Giant3

"why are you so sad?" the traveler ask.
"I don't know," the giant says, "maybe because I'm sad giant."

"I saw your tears..."
the traveler asks thoughtfully,"you cry because you're sad, or because you don't know why you're sad?"

"I don't know...I just know I'm crying."
"Now I'm not even sure if I really feel sad.."
"I feel..."

he cries again.


"我看見你的眼淚了。"旅人若有所思
"你流淚是因為哀傷，還是因為你不明白自己為何哀傷?"

"我不知道...我只知道自己在流淚。"
"現在我甚至不知道自己是否真的感到哀傷了...。"
"我感覺自己..."

於是他又流淚了
===================
I already try my best to translate English lol
hope you like it.
any kind of feed back is welcome