Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
December 30, 2013
Image Size
1.3 MB
Resolution
1125×1500
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
252
Favourites
19 (who?)
Comments
9
Downloads
2
×
Sad Giant3 by sgfw Sad Giant3 by sgfw
"why are you so sad?" the traveler ask.
"I don't know," the giant says, "maybe because I'm sad giant."

"I saw your tears..."
the traveler asks thoughtfully,"you cry because you're sad, or because you don't know why you're sad?"

"I don't know...I just know I'm crying."
"Now I'm not even sure if I really feel sad.."
"I feel..."

he cries again.


"我看見你的眼淚了。"旅人若有所思
"你流淚是因為哀傷,還是因為你不明白自己為何哀傷?"

"我不知道...我只知道自己在流淚。"
"現在我甚至不知道自己是否真的感到哀傷了...。"
"我感覺自己..."

於是他又流淚了

===================
I already try my best to translate English lol
hope you like it.
any kind of feed back is welcome:) (Smile)
Add a Comment:
 
:icontuiteyfruity:
Tuiteyfruity Featured By Owner Jan 26, 2014  Hobbyist Writer
OMG I love this entire series! fabulous work
Reply
:iconsgfw:
sgfw Featured By Owner Jan 26, 2014   Digital Artist
haha I'm glad you like it.
actually I like it too, that's why I make it a series:p
Reply
:iconamenarae:
Amenarae Featured By Owner Jan 26, 2014  Hobbyist Writer
He definitely seems lonely... Perhaps the traveler should keep him company and tell him about hi travels to distract him. The giant seems very sweet and I'm sure he could use a companion.
And quite possibly a hug.
Reply
:iconsgfw:
sgfw Featured By Owner Jan 26, 2014   Digital Artist
haha...always glad to see you guys think about the story in the painting.
this one is hard for me because I couldn't get the idea right:p
Reply
:iconvideowizard2006:
VideoWizard2006 Featured By Owner Dec 31, 2013
Maybe he would be less sad if he had some friends? I suppose his crying has done wonders for the local vegetation, though. A giant's tears can wash someone away like a flash flood.
Reply
:iconsgfw:
sgfw Featured By Owner Jan 2, 2014   Digital Artist
maybe you're the first one who's trying to figure out what I'm trying to say...
and I appreciate that:D
Reply
:iconmantiisshrimp:
MantiisShrimp Featured By Owner Dec 30, 2013  Hobbyist General Artist
Your english is great, and it's a beautiful picture. I love the scenery. c:
Reply
:iconsgfw:
sgfw Featured By Owner Dec 30, 2013   Digital Artist
thank you---
you're the best :D
Reply
:iconmantiisshrimp:
MantiisShrimp Featured By Owner Dec 30, 2013  Hobbyist General Artist
You're welcome :dummy:
Reply
Add a Comment: